Dear Vanessa,

親愛的凡妮莎

I can’t believe the course is over. Thank you so much for your patience & guidance throughout these months. You gave me the confidence to dream big. It meant the world to me.

我不敢相信課程結束了，非常謝謝您這幾個月來的耐心與教導。是您給了我實現夢想的信心，這對我來說意義重大。

When I first saw you, I saw the kind of person I was proud to call my teacher. Your passion to nail art & willingness to share is greatly appreciated. You inspired me to begin a new chapter in my life. I couldn’t have done it without you.

當我第一次見到您時，我看到了我很自豪願意稱她為老師的那種人。我非常的讚賞您對美甲藝術投入的熱情且願意無私地分享傳授。是您啟發了我，開展了我人生的新篇章。沒有您，我自己是無法完成的。

Because of you, I’ve come to love nail art. Your endless positivity made it a joy to come to class every week. I leave energized & excited when I go to your class. Every week you came to school with a smile on your face and a kind word for all of us. That means a lot for me. You are, hands down, the best teacher ever.

因為您，我開始愛上了美甲藝術。每週聽您樂觀的教學真的好快樂，每次離開時都讓我感到興奮也充滿活力。您每週都會帶著笑容來幫我們上課，並說著鼓舞我們的話。這對我來說非常重要，無疑地您是最棒的老師。

You will never know how much your guidance has helped me but I wanna let you know that you have made a big difference in my life. I’ ll never forget you.

您永遠不會知道您的教導對我有多大幫助，但我想讓您知道是您徹底的改變了我的生活。我永遠不會忘記您。

Thanks again for all the extra efforts and the challenges you encourage us to face to help us become who we are. Thanks for believing in me & showing me that I should believe in myself too. I’m about to go on to my next adventure but can’t go off without telling you first how helpful you were.

再次感謝您所有額外付出地努力及鼓勵我們成為想成為的自己所經歷的挑戰。謝謝您相信我，並讓我了解到我也需要相信自己。我即將展開我人生下一階段的冒險，但我一定要趕在離開前，告訴您我有多麼地感激您。

My thanks always,

Amanda Chan

from Hong Kong

永遠感謝，

來自香港的 亞曼達